Matjaž Mrak, rojen leta 1972 v Ljubljani. Pot k filmu in televiziji mi je pokazal oče, ko je mojo celo mladost skakal okrog mene in športa s svojo »superosmičko« in delal več kot le amaterske filme. Prav skozi kukalo njegove superosmičke (Chinon) sem prvič občutil kako doživljamo zum (sedel sem na zidu in približal dani objekt in ob tem skoraj padel (starost med 8 in 10 leti). Leta 1985 sem posnel prvi igrani film Njegove sanje (16mm, 4min, č/b) v produkciji Kino kluba Merkur v Idriji. Leto pozneje pa še Nepredvidljivo (16mm, 5min, č/b). Kot soustanovitelj (leta 1991) Sekcije za Animacijo (skupaj z akad. slikarjem Jurijem Pfeiferjem) pri KUD-u Naprej se tudi sam pričnem aktivneje ukvarjati z videom (dva vhs rekorderja, ena kamera). Takrat nastanejo kratkometražni video filmi Ex – o – ffo, Kletka, What about…, Vhs E-625 Videochains in drugi. Organiziram 1. Slovenski video festival (1992) v Idriji in potujoči ciklus video večerov Video Rov (1997-98), ter aktivno sodelujem v neformalni umetniški skupini Human Cerative Net. Leta 1995 pričnem aktivneje sodelovati z glavnim mestom kot snemalec/kamerman pri Video produkciji Kregar – VPK. Na 4. Festivalu Neodvisnega filma in videa Slovenije ( leta 1999) prejmem za Z - FILM nagrado za kamero – fotografijo. Bionic Territories – International festival Architecture and new media (Ljubljana, oktober 2000), za spot CONCENTRATE prejmem 2. nagrado (sodeloval kot direktor fotografije, production & postproduction supervisor). V pričetku leta 2001 za skupino MI2 snemam spot s pomočjo filmske tehnologije. V vsem času delam kot free - lance snemalec in se vedno bolj posvečam delu z mladimi na področju videa. Pod mojim mentorstvom je nastalo nekaj zelo uspešnih in žanrsko različnih kratkometražnih video filmov. Smer razvoja? Vsekakor je to ena mojih pomembnejših dejavnosti. Delujem tudi kot mentor pri mednarodnih delavnicah (No Man's Land, Vite impossibili….) in se tudi sam izobražuje v mednarodnih krogih. Zaradi nove davčne zakonodaje se odločim ustanoviti FRIENDLY PRODUCTION (februar 2005) v obliki malega podjetja. Že 2006 se pričnem odpirati na tuje trge. Glavnina se odpre naslednje leto, ko sodelujem kot snemalec / direktor fotografije pri projektu za Discovery Chanell ter še isto pričnem redno sodelovati z DW – Deutsche Welle in EuroNews tv postajama.
AVTORSKI PROJEKTI:
FESTIVALI 1953 – 2008 DV, 16:9, 17', loop video, Friendly Production za Mestni muzej Idrija, 2008 Kolažni pregled vseh festivalov Idrijske čipke. Dokumentarna forma prilagojena za stalno razstavo Idrijske čipke v Mestnem muzeju Idrija.
…PREKRIŽAM, POSUKAM, POSUKAM, PREKRIŽAM… HDV, 16:9, 5'40'', loop video, Freindly Production za Mestni muzej Idrija, 2008 Video, ki prikazuje celoten postopek nastajanja čipke. Od vpetja papirca do končne čipke.
Video prilagojen za razstavni prostor na stalni razstavi Idrijske čipke v Mestnem muzeju Idrija.
XVII. FIČ MMVII DV, 16:9, 25', Friendly Production / ICRA, 2008
Reportaža 27. Festivala Idrijske čipke v Idriji, junij 2008
100 LET IDRIJSKE REALKE DV, 16:9, 4,30', Friendly Production za GJV Idrija, 2008
Najkrajši dokumentarni promo film o najstarejši realki na slovenskem.
IDRIJSKA ČIPKA DVCam, 16:9, 20', Friendly Production / ICRA, 2007
Prvi dokumentarni film o Idrijski čipki.
XVI. FIČ MMVII DV, 16:9, 36', Friendly production, 2007 36' reportaža XVI. Festivala Idrijske čipke v Idriji, Julij 2007
IZ RODA V ROD, 26. FESTIVAL IDRIJSKE ČIPKE HD Cam / Digital BeatcamSP, 15'', Friendly Production 2007
15'' reklamni tv spot za 26. in nadalnje festivale idrijske čipke.
NJEGOVE SANJE - DIGITALNI REZ 16mm ČB / DVCam color, 3'15'', Friendly Production 2007
Remake mojega prvega igranega filma iz leta 1985. 16mm telekiniranih v digital in obdelanih v Premieru. Črno belo v barvah in nov zvok.
BOTERSTVO DVCam / DVCam, 30'', Friendly Production 2006
Reklamni tv spot za društvo Humanitas, ki spodbuja ljudi k boterstvu v Gani ali Burkini Faso sestavljen iz kadrov iz dokumentarca Prijatelji na daljavo režiserke Zemire A. Pečovnik.
LAHKOTNOST ČIPK, 25. FESTIVAL IDRIJSKE ČIPKE 2006 DVCam / BetaSp, 15'', Friendly Production 2006
Reklamni tv spot za 25. festival idrijske čipke v Idriji sestavljen iz detajlov čipk.
ČLOVEK / SUŽENJ / MAŠINA MiniDV / DVD, 4 min 22 sec, Friendly Production 2005 Dokumentarni film o ljudeh, ki delajo celo življenje za proizvodnim trakom, ter tako postanejo njihovi gibi popolnoma robotizirani.
KONGO MiniDV / DVD, 11 min, EMC 2004 Predstavitveni »image« film narejen za hotel&casino Kongo v Grosupljem, Slovenija.
NAUTIGROUP MiniDV / DVD, 4 min 33 sec, Nautigroup / Friendly Production 2003 Promo video za društvo Nautigroup.
POŽELENJE BetacamSP,mini DV, D8, 10min 7sec, Cankarjev dom, Vitkar, Pozitiv, 2002 Pet samostojnih plesnih video spotov znotraj predstave, ena nadgradnja zvoka (glej ECHO) in tri atmosferske projekcije znotraj plesno / gibalne predstave. Plešeta Sanja Neškovič Peršin in Brane Potočan, režija predstave Sebastjan Starič.
SVEMA, 10 let pozneje Mini DV, 3 min, Tovarna Vizij / Vision Factory 2001
Dokumentarni spot Sveme 10 let pozneje.
ECHO Mini DV, Digital8, Cd-R, 3min 16sec, DiC, 2001 Video/animacija/grafika – vizualiziran zvok (frekvenca) kot suspenz znotraj plesno/gibalne predstave z gluhonemimi. Gluhi čutijo vibracijo (ritem) glasbe – to je bilo moje izhodišče.
PLANET DIC
Digital8, 13min, DiC, 2001 Planet DiC kot plesno/gibalna predstava in Planet DiC kot Veliki brat - video del predstave in video kot samostojni element znotraj predstave…
TEHNO – CAD, Hidroforne postaje MiniDV / Divx / Mpeg video cd, 6'10'', Friendly 2001
Branžni video o delovanju hidrofornih postaj.
LEGENDE O LEGENDAH
BetacamSP, 2min 27sec, Vision Factory/Tovarna vizij, 2000 Dokumentarni spot o snemanju reklame za novi Fiat Punto.
FILMSKI STIK
Svhs, 1min 6sec, VP EsF in KIŠ, 1999
Špica filmskega festivala Filmski Stik 99.
TUNEL
Betacam SP, 24min 10sec, VPK in Glej, 1998
Tunel kot plesno/gibalna predstava in Tunel kot video znotraj predstave
v soavtorstvu (video part!).
ŽENSKE NIKOL NE ČAKAJO Betacam SP, 2min 25 sec, VPK, 1997
Video spot skupine Res Nullius.
BRIGHTNESS OF SKIN
Betacam SP, 5min 10sec, VPK, 1997
Skulpture Metoda Frlica.
VIDEO BANKA 4
Svhs, 70min 27 sec, Škuc Galerija in VP EsF, 1996 Dokument o letni dejavnosti galerije.
ČAS KOT STRUKTURA, METODA KOT POMEN
Svhs, 10min 7sec, Škuc Galerija in VP EsF, 1995
Madžarska v Škucu – dokumentarec.
MUCSARNOK
Svhs, 7min 13sec, Moderna galerija in VP EsF, 1995 P.A.R.A.S.I.T.E. Museum v Mucsarnok galeriji – dokumentarec.
EX – O – FFO Vhs, 3min 33sec, VP EsF in KUD Naprej, 1992 Dokumentarec o slovenski vojni.
VIDEO FILMI (sodeloval kot kamerman/snemalec/direktor fotografije):
zGODBA IZ IDRIJE Dokumentarni film o najstarejši še delujoči godbi na pihala – Rudarski godbi na pihala iz Idrije. Pri filmu sem sodeloval kot soscenarist, asistent režije in drugi snemalec.
Film je nastal v produkciji TVS, 2008.
NA PRVI POGLED – Iz življenja slovenskih fotoreporterjev DVCam, 70', Škuc, AV sklad MKRS, 2007
Dokumentarni film o življenju in delu 7 slovenskih fotoreporterjev. R: Dušan Moravec
ZADNJA KINO PREDSTAVA DigiBeta, 60', Infofilm in TVS, 2007
Dokumentarni film o prvi in zadnji kino predstavi v Kinu Union.
R: Milan Ljubič
PRIJATELJI OD DALEČ / FRIENDS FROM FAR AWAY DVCam / IMX, 38', Škuc, Pogon, Visual Prod., TV Slo, Zavod ZANK, 2006
Dokumentarni film dopisovanju slovenskih in ganskih osnovnošolcev. Različna življenjska okolja a iste želje.
R: Zemira Alajbegovič Pečovnik
POD ENO STREHO vol. 1&2 BetacamSP, 80 min, Produkcijska skupina Mangart, Junij 2004
Dve dokumentarni oddaji o nastajanju (making off) televizijske serije Pod eno streho.
RITEM GIBANJA DigitalBetacamSP, 11 min, VPK – za RAI Italija, 2003
Dokumentarni video film o 10 slovenskih plesalcih/gibalcih, ki zaznamujejo obdobje zadnjih 10 let fizičnega, plesnega, gibalnega teatra. R: Katarina Nikolov
KJE SO TISTE STEZICE BetaSP, 5 min, VPK / RTV Slo – Uredništvo za resno glasbo in balet, 2003
Plesno/gibalni film koreografa Braneta Potočana v izvedbi skupine FourKlor.
R: Katarina Nikolov
KORA BetaSP, 10 min, VPK / RTV Slo – Uredništvo za resno glasbo in balet, 2003
Dokumentarni film o nastajanju plesno/gibalne predstave Kora koreografinje Tanje Zgonc.
R: Katarina Nikolov.
REZINE ČASA DigiBetaSP, 60 min, Zank, 2001
Film o otroštvu, ljubezni, vojnah, o ženskah v 20. stoletju. Film, ob katerem se smejemo in jokamo hkrati. R: Zemira A. Pečovnik
SLOVENSKI IZSELJENCI BetacamSP, 25 min, Zavod za šolstvo RS, 2001
Dokumentarec o slovenskih izseljencih v Ameriko v 20ih in 30ih letih. R: Nuša Dragan
ODA GUDEKI
BetacamSP, 7 min, Poseidon, 2001
Video spot skupine MI2. Zgodba o pujsu in kolinah.*** R: Mirko Simić
Dr. FRANCE PREŠEREN BetacamSP, 27 min, Infomedia3Filming, 2000
Dokumentarec o pesniku Francetu Prešernu. R: Milan Ljubič
PODOBA VOJAKA BetacamSP, 27 min, Infomedia3Filming, 2000 Dokumentarni film o generalu in pesniku Rudolfu Maistru. R: Milan Ljubič
CONCENTRATE
Mini Dv, 17 sec., Jana Braniselj, 2000
Projekt bazira na reklami arhitekturnega predloga ureditve Ilirije, mestnega parka v Ljubljani.** R: Jana Braniselj, Matjaž Mrak (direktor fotografije, production & postproduction supervisor).
ŠSDMS
Betacam SP, 4min 11sec, Šsdms in VPK, 1999
Predstavitveni video študentske sekcije za marketing. R: Jure Zebec
Z – FILM Betacam SP, 16min 45sec, DIC in VPK, 1999 Plesno/gibalni video film – vizualizirana gledališka predstava
Mora 7x Nora.* R: Katarina Nikolov
MED ŠTIRIMI STENAMI
Betacam SP, 34min, ZANK, VPK in TV Slovenija, 1999 Dokumentarec o nasilju nad ženskami v Sloveniji. R: Zemira A. Pečovnik
* na IV. Festivalu Neodvisnega filma in videa Slovenije (Ljubljana, oktober 1999) sem prejel priznanje za kamero.
** na mednarodnem festivalu »Architecture and New Media« BIONIC TERRITORIES (Slovenija, Ljubljana, oktober 2000) je video prejel 2. nagrado. Moja funkcija: izvedba v produkciji in postprodukciji (production & post-production supervisor).
***video spot sneman z filmsko tehnologijo (super 8 film) in kasneje tehnično (postprodukcija) obdelan v digitalni tehniki.
VIDEO SPOTI (sodeloval kot kamereman):
Dan D, Čas, DawnTech., 2004
MI2, Oda gudeki, Poseidon, 2001**
Miran Rudan, Lavre ni več, VPK, 1999
Hic Et Nunc, Psycho Smile, VPK, 1998
Agropop, Pleše kolo vsa Slovenija, VPK, 1998
Res Nullius, Ženske nikol ne čakajo, VPK, 1997*
Agropop, Pimpek, VPK, 1997
Šukar, Mentol bombon, VPK, 1996
Undercover, Ritm planet, Digital Slak, 1996
Babilon, Moja riba - dobr ziba, VPK, 1996
Babilon, Nikoli več, Tv 3, 1996
*avtorski video spot **spot sneman na S8 film
REKLAME:
IZ RODA V ROD, za 26. FIČ, Friendly in Icra Idrija, 2006, r in dop: Matjaž Mrak
LAHKOTNOST ČIPK, za 25. FIČ, Friendly in Icra Idrija, 2006, r in dop: Matjaž Mrak
IZIMOBIL, Pričevanja mimoidočih, FIP in Arih 2006, r: Izidor Farič
OLIMPIJSKA SREČKA, Loterija Slovenije, 1996, r: Igor Pediček
WORKSHOP'S (vodja delavnice ali v sodelovanju z drugimi mentorji):
VIDEO DELAVNICA Video delavnica v okviru izbirnih vsebin na Gimnaziji Jurija Vege v Idriji (šol. leto 2007/08).
OSNOVE VIDEO TEHNOLOGIJE I. in II. Redna predavanja za prve in druge letnike v okviru Šole uporabnih umetnosti Famul Stuart v Ljubljani (študijsko leto 2006/07 in 2007/08).
ODPRIMO GLAVE… IN ZABELEŽIMO S POMOČJO VIDEO GLAVE. Intenzivna 12 urna video delavnica je potekala avgusta 2006 v prostorih Galerije Škuc v organizaciji in pokroviteljstvom L'MIT. Prisotnih 6 slušateljev. V 12 urah smo se dotaknili pomembnejših točk pri nastajanju filma/videa. Teoretično in praktično delo.
INTENZIVNA ŠOLA (RE)KREATIVNEGA SNEMANJA ™
Je potekala od 08.12.2005 do 13.02.2006 v okviru društva ATELJE 2050. V tem času sta nastala dva izdelka delana po literarni predlogi Zločin, da te strese Boštjana Gorenca – Pižame. Slušatelji so skozi predavanja spoznali vse segmente nastajanja videa (od pred-produkcije preko produkcije do postprodukcije).
POZITIV VIDEO05, video delavnica v okviru dijaškega doma Ivana Cankarja Ljubljana. Januar 05 – Maj 05.
OD IDEJE DO REALIZACJE, 4 intenzivna delavnice produkcije in postprodukcija v mediju. Od pripravljenih 5 scenarijev, realizirali 2 in 1 posneli kot vajo. Poletne delavnice JSKD, Črna na Koroškem, Slo 2004
NOVE MEJE EU / STARE V NAŠIH GLAVAH, intenzivna enodnevna delavnica o uporabi videa in realizacija enega projekta v sistemu montažnega snemanja. Kulturni center Mostovna, Nova Gorica, April 2004
KAMERA =NI OKO, delavnica za kamero v okviru EMC d.o.o. April 04
POZITIV VIDEO04, video delavnica v okviru dijaškega doma Ivana Cankarja. Januar 04 – Maj 04. Kreirali zgodbo in posneli, zmontirali in predstavili dva kratkometražna filma RAZTREŠČEN UP in JAJCA ter v okviru delavnice si je glasbena skupina LEAF-FAT sama posnela in zmontirala video spot za pesem Winter Song.
MEDIA WITHOUT BORDERS, mednarodni video workshop… v sodelovanju z Želimirjem Žilnikom. Društvo zmernega pristanka, Krško julij 2003.
POZITIV VIDEO03, video delavnica v okviru dijaškega doma Ivana Cankarja. Oktober 02 – April 2003. Pripravili, posneli, zmontirali in predstavili trilogijo TRI KOSMATE O DIC-u, kratkometražni igrani video film RAZPRODAJA SREČE, dokumentarec o nastanku Razprodaje Sreče in cd-rom kot končni izdelek.
VITE IMPOSSIBILI, delavnica na temo Nemogočega življenja. Zaključenih 6 od 8 začetih kratkometražnih video filmov. Predprodukcija, produkcija in postprodukcija. Centro Asterix, Teatro dell’Anima in Arci Movie, Napoli (Italy) december 2002
NO MAN'S LAND, mednarodni projekt izmenjave mladih med EU in državami tretjega sveta (ex YU…). Predprodukcja, produkcija in postprodukcija. Zaključenih 8 kratkometražnih videov na teme ksenofobije, multikulturalnosti in šengenske meje. Dijaški dom Ivana Cankarja… julij – avgust 2002
POZITIV VIDEO02, od ideje do realizacije (preproduction, production, postproduction), delavnica za dijake DiC-a v Ljubljani, januar – april 2002
FRI.VOLI, O učinkih reklame na potrošnika in priprave na snemanje lastne reklame za študentski projekt FRI.VOLI. Fakulteta za arhitekturo, Univerza v Ljubljani, maj 2000
PROFESSIONALISATION OF YOUNG WRITERS FOR TELEVISION, FILM AND THEATRE, mednarodni projekt v okviru EU, projekt Leonardo. Nov 2003 do Sept 2004 v različnih državah (Slovenija, Madžarska, Avstrija). Mentorji: Martin Thau (screen writing teacher at the Munich Film and Television Academy…), Richard Pinner (Senior Tutor on the MA in Playwriting at the University of Birmingham…), Paul Hurt
VIDEO (razno):
Njegove sanje /a/16mm-1985-igrani č/b film, Nepredvidljivo /a/16mm-1985-igranodokumentarni č/b film, Deset prizorov v Avgustu /k,m/svhs-1992-experimentalni video film, Video banka 2 /m,g/svhs-dokumentarec o letni dejavnosti Škuc galerije, Fee /k/svhs-reklamni spot, Pregledna razstava čipk /a/svhs-letna razstava čipk v Idriji, Čipkarska šola Idrija /a/svhs-image film, Rally Raid /a/svhs-1993-potopis dvodnevnega tekmovanja s terenskimi vozili po Trnovskem gozdu, Downhill /a/svhs-1993-reportaža s tekmovanja gorskih kolesarjev, Fee – kolekcija /k/svhs-modna revija, Geografsko poreklo idrijske čipke /k/svhs-reportaža, Naše torbe – Our bags /k/svhs-performance, Rotomatika EMK /a/svhs-industrijski image film, Parabola /k/betacam sp-1997-promo rave film, IBL /k/betacam sp-industrijski image film, Union /k/betacam sp-industrijski image film (več izvedb), Color Medvode /k/betacam sp-industrijski image film, Portable Home /k/betacam sp-1997-art video, Out of Memory /kp/betacam sp-1994-art video, Koto /k/betacam sp- industrijski image film, Trojane /k/betacam sp-industrijski image film, Šifra: Skrita kamera /k/betacam sp-igrani video film, IEDC – Poslovna šola Bled /k/betacam sp-predstavitveni film, Tehno Cad /s, r, k/miniDV-2001-korporacijski (industrijski) film, Elan /k,m,r/miniDV-2001-reportaža, Vega – Stardust Party /k,m,r/miniDv-spot/reportaža, Ericsson Slovenija /a/miniDV-DVD-2005-2 reportaži/…
*k - kamera, m - montaža, g - grafika, r – režija, a - avtor videa, kp – koproducent, s - scenarij
TV oddaje:
8. Dan /tvs/1995, Podoba podobe /tvs/1995, Avtovizija /kanal a/1997, Ford danes /tvs, pop tv/1998/99, Odklop/kanal a/1998, Klub avenija /kanal a/1998/99, Stilski izziv /kanal a/1998/99/00, Zmenkarije /kanal a/1998/99/00, Kolo sreče/tvs/1998/99, Miklavžev večer /tvs/1997/98/99/2001, Avto 3 /tv3/1996, Dobro jutro /tv3/1996, Tv razglednica /tv3/1996, Metropolis /zebra prod. – Berlin – Dsf/1997, Izazov /htv/1998/99/00, Mladoporočenci /kanal a/1999/00, Tv Dober dan /pop tv/1999/00/01/02, Življenska priložnost /kanal a/2000, Komedija zmešnjav /kanal a/2000, ULEB – Euroliga /kanal a/2000/01, Transfer /hrt3/2000, Olimpijski 1, 2, 3 /Tv Slo/2001/02 , Kuharski dvoboj /tv3/01/02, Raketa pod kozolcem /tv3/01/02, Top Gol /tv3/01, Fun Ball /tv Slo/01 – snemanje in realizacija reportaže, GoodYear Adriatic Basketball Association /kanal A/2001/02/03/04, PCMG – Pospeševalni center za malo gospodarstvo /tv Slo/02, Pod eno streho /pop tv/02/03/04, Latinica /hrt/2003, SuperStoryNov@ /tv Nov@ hr/2003, StorySupernovaMusicTalents/tv Nov@ hr/2003,2004, Hrvatski Idol/tv Nov@ hr/2004,StorySupernovaMultiTalents/tv Nov@hr/2004, VETO/H-RTL/2004, Srcolovka/H-Rtl/2004, Naša Mala Klinika/POP tv&NovaTv/2004,2005,2006,2007,2008, StorySuperNovaMultitalent/PrvaTV/2004, Jutranji progrma/TvSlo/2005
TV postaje (international):
HRT- Croatia, PTUR- Tv Montenegro, DSF Germany, ORF Austria, TVE - Esapgna, MTV UK, RAI Italy, Norvege tv, Šviss tv, Šveden tv, MTV Hungary tv, Check tv, Slovenska tv, Tv BiH, DW – DeutscheWelle, Nov@ Tv Cro, H-RTL Cro, Comissionary TV Agency Bruxelles - Belgium, EU Parlament – Bruxelles, Belgium, EuroNews France, YLE Finland, BBC UK in Šcotland…
TV postaje (national):
RTV SLO, Tv3, Kanal A, Pop tv, Mtv Adria, Prva Tv, Tv3 Viasta
Off:
V obdobju 1993 do 1994 sem pripravil preko 60 avtorskih radijskih oddaj (trajanje 20–25 min.) na temo mladinske subkulture oz. mladinskih gibanj v Sloveniji za lokalni Radio Cerkno. Večina oddaj je potekala v živo (intervjuji, telefonski razgovori, poročila, recenzije, napovedi dogodkov, unplugged nastopi…).
Slovenski Video Festival – Idrija, december 1992, org.: Kud Naprej Idrija, Bris Ljubljana. Bil idejni in organizacijski vodja festivala.
Video Rov – Idrija-Ljubljana-Maribor-Ljubljana 1997-98, org: Klub Škuc enota Idrija. Potujoči ciklus štirih (4) večerov slovenskih videastov. Bil idejni in organizacijski vodja projekta.
Human Creative Net - Ljubljana, 1997/1998, neformalna umetniška skupina z delovanjem na področju videa, animacije, oblikovanja, organizacije… Izvedba eksperimentalnega video performansa Parabola, ciklus Video Rov, oblikovanje letakov…
Filmski stik - Filmski festival, Idrija 1999. Deloval v organizacijskem odboru festivala. Izdelal špico festivala.
Trailer- 1st documentary of Idria Lace. I did documentary last year (2007). Idrija, my home town is well known about second the biggest minory of Mercury in the world and about Idria laces. With very small / no / budget I did 21 minutes long documentary narated in 4 languages (Slo, Italian, English, German). I am still seeking for some inputs for it's further development to 50 or more minutes.
Njegove Sanje je moj prvi film, katerga sem posnel pri 13 letih na 16mm Krasnogorsk filmsko kamero. Njegove sanje - digitalni rez je remake/reeditirana verzija originalna iz leta 1985. Film je preprosto digitaliziran (Bosh telecine) in reeditiral v AdobePremierPro1,5.
S pomočjo prijateljev smo posneli še nov zvok in tukaj je! Po 23 letih so Njegove sanje še vedno žive!
Njegove Sanje is my first film I did when I was 13 years old. It was filmed with 16mm Krasnogorsk film camera. Njegove sanje - digitalni rez (He's dreams - digital cut) is remake/reedited original version from 1985. I simply digitalized old version (Bosh telecine) and reedited it in AdobePremierPro1,5. In cooperation with some friends we did new sound and here it is! After 23 years Njegove Sanje is still alive!